Terms of Service — شروط الاستخدام

Last updated: 25 July 2026 · آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦

These Terms of Service ("Terms") govern your use of the SportLink website at www.sportlink-app.com, the web application at /app/, and the SportLink mobile app (together, the "Service"). By creating an account or browsing the Service you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Service.

1. The Service

SportLink is a sports community platform. It provides public editorial content (articles and a sports encyclopedia), a community feed, a marketplace for sports gear and services, sports job listings, a directory of athletes and institutions, and booking tools for coaches, referees, massage therapists, and sports medical providers. Some features are available only after signing in, and some only after administrative verification of your role.

2. Eligibility and accounts

You must be at least 13 years old to hold an account; users under the age of majority in their country must have permission from a parent or guardian. You are responsible for the accuracy of the information you provide at registration, for keeping your password confidential, and for all activity that occurs under your account. Tell us immediately at support@sportlink-app.com if you believe your account has been compromised.

3. Roles and verification

Professional roles — coach, referee, sports massage therapist, injury or nutrition doctor, club, academy, youth centre, gym, venue, and medical facility — require the submission of supporting documents and administrative approval before the associated features and trust badges become available. We may request additional evidence, decline an application, or withdraw a verification if information proves inaccurate or a licence expires. Verification is a good-faith review; it is not a guarantee of the quality, safety, or legality of any professional's services.

4. Acceptable use

You agree not to:

5. Your content and licence

You keep ownership of the content you publish. By posting, you grant SportLink a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to host, store, reproduce, adapt for display, and distribute that content solely for the purpose of operating and promoting the Service. This licence ends when you delete the content, except for copies retained in backups or where we must keep records for legal reasons. Content you set to public may be visible to visitors who are not signed in and may be indexed by search engines.

6. Our content

The SportLink name, logo, interface, articles, sports encyclopedia entries, and code are protected by intellectual property law. You may quote or link to our articles with attribution, but you may not republish them in full or use our branding without written permission. Cover photographs in the sports encyclopedia originate from third parties under their own licences; see image credits.

7. Bookings, prices, and payments

A booking is an agreement between the user and the professional or institution, not with SportLink. Providers set their own prices, availability, and cancellation terms, and are responsible for holding any licence or insurance required in their jurisdiction. Where payment is supported, it is processed by third-party providers under their own terms; refunds and disputes are handled first between the parties, and we may assist with evidence held on the platform.

8. Marketplace and job listings

Listings and job posts are created by users. SportLink does not own, inspect, or guarantee the items or roles advertised, and is not a party to any resulting transaction or employment relationship. Verify goods, sellers, and employers before paying or sharing personal documents.

9. Advertising

Public pages of the website may display advertising, including advertising served by Google AdSense. Advertisements are labelled and are not endorsements. Data used for advertising is described in our Privacy Policy.

10. Health disclaimer

Articles, encyclopedia entries, nutrition tools, and consultations offered through the Service are for general information and do not replace diagnosis or treatment by a licensed professional. Always seek qualified medical advice before starting a training or nutrition programme, especially after an injury.

11. Disclaimer and limitation of liability

The Service is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind to the fullest extent permitted by law. We do not warrant that the Service will be uninterrupted or error-free, or that content published by users is accurate. To the extent permitted by law, SportLink is not liable for indirect, incidental, or consequential damages, or for loss of profit, data, or opportunity arising from use of the Service. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law.

12. Suspension and termination

We may suspend or terminate an account that breaches these Terms, our Community Guidelines, or applicable law, and we may remove content that receives a valid legal or copyright complaint. You may close your account at any time; request deletion through our contact page.

13. Changes to the Service and to these Terms

We continue to develop the Service and may add, change, or withdraw features. We may also update these Terms; the current version is always published on this page with its update date, and material changes will be announced in the app. Continuing to use the Service after a change means you accept the updated Terms.

14. Governing law

These Terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt, without prejudice to mandatory consumer protection rules that apply where you live. Disputes will be submitted to the competent courts of Egypt unless local law grants you the right to bring proceedings elsewhere.

15. Contact

Legal enquiries: legal@sportlink-app.com. General support: support@sportlink-app.com, or use our contact page.


شروط الاستخدام

تحكم هذه الشروط استخدامك لموقع SportLink على www.sportlink-app.com، وتطبيق الويب على /app/، وتطبيق الهاتف (ويُشار إليها معاً بـ«الخدمة»). بإنشاء حساب أو بتصفح الخدمة فإنك توافق على هذه الشروط، وإن لم توافق فيرجى عدم استخدام الخدمة.

١. الخدمة

SportLink منصة مجتمع رياضي تقدّم محتوى تحريرياً عاماً (مقالات وموسوعة رياضية)، ومجتمعاً للمنشورات، وسوقاً للمعدات والخدمات الرياضية، وإعلانات وظائف، ودليلاً للرياضيين والمؤسسات، وأدوات حجز للمدربين والحكام والمُدلّكين الرياضيين ومقدمي الرعاية الطبية الرياضية. بعض الميزات تتطلب تسجيل الدخول، وبعضها يتطلب موافقة إدارية على دورك.

٢. الأهلية والحسابات

يجب ألا يقل عمرك عن 13 عاماً لامتلاك حساب، ويحتاج من هم دون سن الرشد في بلدهم إلى إذن ولي الأمر. أنت مسؤول عن دقة بيانات التسجيل، وعن سرية كلمة المرور، وعن كل نشاط يتم عبر حسابك. أبلغنا فوراً على support@sportlink-app.com إذا اشتبهت في اختراق حسابك.

٣. الأدوار والتحقق

الأدوار المهنية — مدرب، حكم، مُدلّك رياضي، طبيب إصابات أو تغذية، نادٍ، أكاديمية، مركز شباب، صالة، ملعب، ومنشأة طبية — تتطلب رفع مستندات داعمة وموافقة إدارية قبل تفعيل الميزات وشارات الثقة المرتبطة بها. يجوز لنا طلب أدلة إضافية أو رفض الطلب أو سحب التحقق إذا ثبت عدم دقة المعلومات أو انتهت صلاحية الترخيص. التحقق مراجعة بحسن نية وليس ضماناً لجودة أو سلامة أو قانونية خدمات أي مهني.

٤. الاستخدام المقبول

تلتزم بعدم:

٥. محتواك والترخيص

تحتفظ بملكية المحتوى الذي تنشره، وبالنشر تمنح SportLink ترخيصاً غير حصري وعالمياً ومجانياً لاستضافته وتخزينه ونسخه وتهيئته للعرض وتوزيعه لغرض تشغيل الخدمة والترويج لها فقط. ينتهي هذا الترخيص عند حذفك للمحتوى، باستثناء النسخ الاحتياطية أو السجلات التي يلزمنا الاحتفاظ بها قانوناً. المحتوى الذي تضبطه كعام قد يظهر لغير المسجّلين وقد تفهرسه محركات البحث.

٦. محتوانا

اسم SportLink وشعارها وواجهتها ومقالاتها ومواد موسوعتها الرياضية وشيفرتها محمية بحقوق الملكية الفكرية. يمكنك الاقتباس من مقالاتنا أو الربط إليها مع الإسناد، لكن لا يجوز إعادة نشرها كاملة أو استخدام هويتنا البصرية دون إذن كتابي. صور أغلفة الموسوعة الرياضية من أطراف ثالثة بتراخيصها الخاصة — راجع مصادر الصور.

٧. الحجوزات والأسعار والمدفوعات

الحجز اتفاق بين المستخدم والمهني أو المؤسسة وليس مع SportLink. يحدد مقدّمو الخدمة أسعارهم وأوقات إتاحتهم وشروط الإلغاء، وهم مسؤولون عن أي ترخيص أو تأمين يفرضه القانون في بلدهم. وحين تتوفر المدفوعات فهي تُعالج عبر مزودين خارجيين وفق شروطهم، وتُسوّى الاستردادات والنزاعات بين الطرفين أولاً مع إمكانية مساعدتنا بالأدلة المحفوظة على المنصة.

٨. السوق وإعلانات الوظائف

الإعلانات والوظائف ينشئها المستخدمون، ولا تملك SportLink السلع أو الوظائف المعلنة ولا تفحصها ولا تضمنها، وليست طرفاً في أي معاملة أو علاقة عمل ناتجة عنها. تحقق من السلعة والبائع وجهة العمل قبل الدفع أو مشاركة مستندات شخصية.

٩. الإعلانات

قد تعرض الصفحات العامة من الموقع إعلانات، من بينها إعلانات Google AdSense. الإعلانات موسومة ولا تُعد تزكية منا، والبيانات المستخدمة فيها موضّحة في سياسة الخصوصية.

١٠. إخلاء المسؤولية الصحية

المقالات ومواد الموسوعة وأدوات التغذية والاستشارات المتاحة عبر الخدمة هي معلومات عامة ولا تغني عن التشخيص أو العلاج لدى مختص مرخّص. استشر مختصاً مؤهلاً قبل بدء أي برنامج تدريبي أو غذائي، خاصة بعد الإصابة.

١١. إخلاء الضمان وحدود المسؤولية

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها» دون ضمانات من أي نوع إلى أقصى حد يسمح به القانون. لا نضمن أن تكون الخدمة متواصلة أو خالية من الأخطاء ولا دقة المحتوى الذي ينشره المستخدمون. وفي الحدود التي يسمح بها القانون لا تتحمل SportLink أضراراً غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، ولا خسارة الأرباح أو البيانات أو الفرص الناتجة عن استخدام الخدمة. ولا يحدّ أي بند من هذه الشروط مسؤولية لا يجوز الحد منها قانوناً.

١٢. التعليق والإنهاء

يجوز لنا تعليق أو إنهاء أي حساب يخالف هذه الشروط أو إرشادات المجتمع أو القانون، وإزالة المحتوى الذي يتلقى شكوى قانونية أو شكوى حقوق نشر صحيحة. ويمكنك إغلاق حسابك في أي وقت بطلب الحذف عبر صفحة التواصل.

١٣. تغييرات الخدمة والشروط

نواصل تطوير الخدمة وقد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نوقفها، وقد نحدّث هذه الشروط. تُنشر النسخة الحالية دائماً على هذه الصفحة مع تاريخ التحديث، وتُعلَن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق، ويعني استمرارك في الاستخدام بعد التغيير قبولك للشروط المحدّثة.

١٤. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية، دون إخلال بقواعد حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك، وتُعرض النزاعات على المحاكم المختصة في مصر ما لم يمنحك القانون المحلي حق التقاضي في مكان آخر.

١٥. التواصل

الاستفسارات القانونية: legal@sportlink-app.com — الدعم العام: support@sportlink-app.com أو عبر صفحة التواصل.